OpenAI 번역 기능 설명
사용 제한
- 비용 문제로 인해 무료로 제공할 수 없습니다. 따라서 OpenAI를 사용하여 번역하려면 충전 페이지(https://yd.transduck.com/admin/settings/plans)에서 잔액을 충전해야 하며, 이 기능은 회원만 사용할 수 있습니다.
- YouTube 자막의 경우 노란색 버튼의 자막과 플러그인으로 최적화된 녹색 버튼의 자막만 OpenAI 번역을 지원합니다. 이는 내장된 빨간색 자막의 품질이 너무 낮아 토큰 낭비를 피하기 위함입니다.
충전 후 잔액은 어디에서 확인할 수 있나요?
플러그인 아이콘을 클릭하고 다음 이미지를 참조해주세요. 
캐싱
모든 사람이 동영상 시청 비용을 절약할 수 있도록 OpenAI 번역 결과를 캐싱했습니다. 잔액을 충전한 상태에서 이전에 번역된 동영상 자막과 우연히 일치하면 토큰 낭비를 피하기 위해 반복 번역되지 않습니다.
현재 사용 중인 모델과 가격
모델 요금은 공식과 동일합니다. 다음은 가격에 대한 설명입니다.
- gpt-3.5-turbo 입력은 0.5달러/100만 토큰, 출력은 1.5달러/100만 토큰
- gpt-4-turbo 입력은 10달러/100만 토큰, 출력은 30달러/100만 토큰
- claude-3-haiku 입력은 0.25달러/100만 토큰, 출력은 1.25달러/100만 토큰
- claude-3-opus 입력은 15달러/100만 토큰, 출력은 75달러/100만 토큰
- claude-3-5-sonnet 입력은 3달러/100만 토큰, 출력은 15달러/100만 토큰
- gpt4o-mini 입력은 100만 토큰당 0.15달러, 출력은 100만 토큰당 0.6달러입니다
비디오 하나를 보는 데 얼마나 많은 비용이 들까요?
이는 참고용으로만 사용할 수 있습니다. 각 비디오의 자막 수와 말하는 빈도가 다를 수 있기 때문입니다.
gpt-3.5
28분 비디오는 0.027달러
gpt-4-turbo
5분 비디오는 0.1401달러
claude-3-haiku
2분 비디오는 0.002달러
claude-3-opus
2분 비디오는 0.147달러
claude-3-5-sonnet
1.5분 비디오는 0.026달러
사용자 지정 API 키를 제공하지 않는 이유
- 이전에 다른 플러그인의 댓글에서 사용자가 자신의 키 잔액이 줄어들었다고 의심하거나 플러그인이 남용되고 있다고 의심하는 댓글을 본 적이 있습니다. 이런 일이 발생할 가능성은 거의 없지만 이러한 문제에 연루되고 싶지 않습니다.
- 많은 사용자의 키는 충전되지 않아 초기 잔액이 5달러밖에 없어 플러그인 사용 시 속도 제한이 자주 발생합니다(플러그인의 가장 초기 버전에서는 GPT 번역을 일정 기간 사용했었는데 이 문제가 발생했습니다).
이해와 지원에 감사드립니다
마지막으로 이해와 지원에 감사드립니다. 돈을 쓰고 싶지 않다면 플러그인에서 무료로 제공하는 Google 번역을 계속 사용하실 수 있습니다. 요금 때문에 낮은 평가를 하지 마십시오. 여러분의 지원은 저희가 더 나은 서비스를 제공하는 데 도움이 될 것입니다. 감사합니다!