자막 품질 수준

YouTube 영상을 시청할 때 플러그인을 사용한 경험을 향상시키기 위해 많은 영상 자막에 대한 최적화를 진행하였으며, 자막 수준을 3가지로 구분하였습니다:

1. 초록색: 가장 높은 품질 수준으로, 미리 최적화된 자막입니다.
2. 노란색: 영상 블로거가 직접 업로드한 자막으로 품질이 좋습니다.
3. 빨간색: 가장 낮은 품질로, YouTube 자체에서 생성된 자막입니다.

영상 자막의 품질은 재생 중인 버튼의 색상으로 판단할 수 있습니다.

현재 영어 영상을 시청 중이고 버튼 색상이 빨간색이며, 영상 길이가 1시간 30분을 넘지 않는 경우, 플러그인은 백그라운드에서 자동으로 최적화를 진행합니다. 잠시 기다려 주시면 이메일 알림을 받게 되며, 이후 초록색 버튼 수준으로 시청할 수 있습니다.