AI翻訳機能の概要
使用制限
- コストの関係で、無料では提供できません。そのため、OpenAIを利用して翻訳するには、チャージページ（https://yd.transduck.com/admin/settings/plans）で残高をチャージする必要があります。この機能は会員のみが利用可能です。
- YouTube字幕については、プラグインで最適化された黄色ボタンの字幕と緑色ボタンの字幕のみがOpenAI翻訳に対応しています。理由は、組み込みの赤い字幕は品質が低いため、トークンを無駄にしないようにしています。
チャージ後の残高確認方法
プラグインのアイコンをクリックして、以下の画像を参照してください。 
キャッシュ機能
動画視聴のコストを節約するために、OpenAI翻訳の結果をキャッシュしています。残高をチャージしていて、以前翻訳された字幕に出会った場合、再度翻訳されることなく、トークンの無駄を防ぎます。
現在使用されているモデルと料金
モデルの料金は公式のものと一致しています。以下に料金の説明を記載します：
- gpt-3.5-turbo: 入力 $0.5/100万トークン, 出力 $1.5/100万トークン
- gpt-4-turbo: 入力 $10/100万トークン, 出力 $30/100万トークン
- claude-3-haiku: 入力 $0.25/100万トークン, 出力 $1.25/100万トークン
- claude-3-opus: 入力 $30/100万トークン, 出力 $150/100万トークン
- claude-3-5-sonnet: 入力 $6/100万トークン, 出力 $30/100万トークン
- gpt4o-mini: 入力 $0.15/100万トークン, 出力 $0.6/100万トークン
- claude-3-5-haiku: 入力 $1/100万トークン, 出力 $5/100万トークン
動画視聴のコスト
これはあくまで参考としてご覧ください。字幕の数や動画内での発話頻度が動画ごとに異なるため、実際のコストは変動します。
gpt-3.5
28分の動画のコストは $0.027
gpt-4-turbo
5分の動画のコストは $0.1401
claude-3-haiku
2分の動画のコストは $0.002
claude-3-opus
2分の動画のコストは $0.294
claude-3-5-sonnet
1.5分の動画のコストは $0.052
claude-3-5-haiku
1.5分の動画のコストは $0.008
カスタムAPIキーを提供しない理由
- 以前、他のプラグインでユーザーがキーの残高が減ったことを疑い、プラグインが不正に使用されたのではないかと懸念していたコメントを見ました。実際にはそのようなことはほとんど起こりませんが、この問題に関わりたくないためです。
- 多くのユーザーのキーはチャージされていないため、初期残高が$5のままです。この状態では、プラグイン使用時にレート制限がかかることがよくあります（プラグインの初期バージョンでGPT翻訳を使用していた際にこの問題が発生しました）。
ご理解とご支援に感謝します
最後に、ご理解とご支援に感謝申し上げます。もしお金をかけたくない場合は、引き続きプラグインが提供するGoogle翻訳を無料で使用できます。料金に関して悪い評価を付けないでください。皆様のサポートが、より良いサービスの提供に繋がります。ありがとうございます！